By virtue of article 6 of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on “Trust in the Digital Economy”, users of the present website are informed of the identity of the different parties involved in its creation and monitoring:
This website is the property of SAS CERAM, whose registered office is based at the following address:
CERAM MORTEFONTAINE
60128 MORTEFONTAINE, FRANCE
RCS (Trade and Companies Register) no.: Compiègne Trade and Companies Register 393 684 717
(according to French Decree 2008-146 of 15 February 2008)
You may contact us by any of the methods listed under the heading “Contact and Access”.
This website is hosted by ODISO.
Website created by: Graffiti
This website constitutes a work whose author is CERAM, as defined by articles L. 111.1 et seq. of the French Code de la propriété intellectuelle (Intellectual Property Code).
The photographs, texts, diagrams, images and animated sequences, which may or may not be accompanied by sound recordings, in addition to any works which are incorporated into the web site, are the property of CERAM or of third parties which have authorised CERAM to use them.
In connection therewith, their representation, reproduction, embedding, broadcasting or rebroadcasting, whether in whole or in part, are prohibited in accordance with the provisions of article L. 122-4 of the French Intellectual Property Code.
Anyone that does so without being able to show proof of the express prior authorisation of the holder of these rights shall incur the penalties relating to the offence of copyright infringement set out in articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Whatever the circumstances, the mention “CERAM” must be shown on any authorised copies of the contents of this website, either in whole or in part.
The trademarks and logos contained within the present website have been registered either by CERAM or by one of its partners. In connection therewith, any person involved in their representation, reproduction, embedding, broadcasting or rebroadcasting shall incur the sanctions set out in articles L. 713-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
In accordance with the provisions of article 34 of the French Law no. 48-87 of 6 January 1978, the user is entitled to modify personal data that has been collected in relation to himself or herself (often via the contact form).
The user may use one of the following methods for this purpose:
The change will be made within a reasonable period of time as of receipt of the user’s request.
CERAM weather information
CERAM photo and video galleries.
To discover the general road traffic conditions throughout France in real time.